prĂšsde la croix de JĂ©sus se tenaient sa mĂšre et la sƓur de sa mĂšre, Marie, femme de ClĂ©ophas, et Marie Madeleine. JĂ©sus, voyant sa mĂšre, et prĂšs d’elle le disciple qu’il aimait, dit Ă  sa mĂšre : « Femme, voici ton fils. » Puis il dit au disciple : « Voici ta mĂšre. » Et Ă  partir de cette heure-lĂ , le disciple la prit chez lui. Surla tĂȘte de ta mĂšre (dĂ©pose une couronne de fleurs) Sur la tĂȘte de ta mĂšre (dĂ©pose un peu de reconnaissance) Sur la tĂȘte de ta mĂšre La tĂȘte de ta mĂšre, la tĂȘte de ta mĂšre J'ai dans le sang de quoi faire trembler la France De Roubaix au Liban, De Nicosie en passant par Oman Ni un homme, ni un tyran nan nan, ni le Parlement ParolesSur La Tete De Ma Mere. InterprĂšte AlgĂ©rino* Paroles de la chanson AlgĂ©rino* Sur La Tete De Ma Mere lyrics. Sur La Tete De Ma Mere est une chanson en Français. Doublon: Allez Ă  L'algĂ©rino → Sur La TĂȘte De Ma MĂšre. CORRIGER. CrĂ©dits parole : paroles ajoutĂ©es par nono76b et corrigĂ©es par unter-erde, AmeStramGram1961. IMPRIMER LES PAROLES. Commentaires sur Le26 aoĂ»t 2022 Ă  02:01:59 : Madame la juge j'ai rien Ă  voir, t'as du mal Ă  me croire, j'te jure, su - page 2 - Topic Sur la tĂȘte de ma mĂšre ! 🐊🐊🐊 du 26-08-2022 01:57:59 sur les ArrĂȘtede Hlef hlef (x3) Sur la tĂȘte de ma mĂšre. C'est pour les mecs qui jurent la tĂȘte de ma mĂšre HLM, au bord de la mer Un pied dans la mosquĂ©e, l'autre dans la merde Du ter' ter' ter' la tĂȘte de ma mĂšre Si çà dĂ©fonce, c'est mon son, c'est du bon n'aie pas peur d'investir, t'en auras pour tes ronds l'album de la bombe de chez Bombe Surla tete a ma mĂšre ♄♄♄♄ -Putin journĂ©e de merde comme d'habitude O y mes arrivĂ©e un truc de fou -Qu'est ce qu'il t'arrive? -La tete de ma mĂšre un truc hajib! -Jure?! Refrain: Sur la tĂȘte de ma mĂšre, j'ai rien vu rien entendu Mr le commissaire je l'jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre, Madame la juge j'ai naYaU8I. [ParlĂ©] -Putain journĂ©e de merde comme d'habitude -Oh il m'est arrivĂ© un truc de fou! -Qu'est ce qui t'arrive? -La tĂȘte de ma mĂšre un truc hajib! -Jure?! Sur la tĂȘte de ma mĂšre, j'ai rien vu, rien entendu, Mr le commissaire je l'jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre Madame la juge j'ai rien Ă  voir t'as du mal Ă  le croire je t'le jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre JournĂ©e de merde sur ma mĂšre rien Ă  faire, J'prends mon merco, poste Ă  fond dans la caisse vitres baissĂ©es, le soleil frappe trop! Wesh Gros! parait que Marseille a recrutĂ© du lourd toujours les mĂȘmes ragots les mĂȘmes tĂȘtes cramĂ©es En bas d'ma tour j'ai rendez-vous avec Samos, Gros Gamos, Polo rose, Ralph Lo , frais t'es frais? OK, vamos Chaleur caniculaire faut que je me dĂ©saltĂšre Direction la plage des Catalans transat çà va le faire Sur le chemin de la playa y'a pleins de condĂ©s CĂ  fait 10 mois q'ils m'ont retirĂ© mon permis de piloter ContrĂŽle de police on m'demande mes papiers j'donne le Blaz du p'tit frĂšre, rien Ă  faire Ă  Marseille j'suis cramĂ© Sur la tĂȘte de ma mĂšre, j'ai rien vu, rien entendu, Mr le commissaire je l'jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre Madame la juge j'ai rien Ă  voir t'as du mal Ă  le croire je t'le jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre, j'ai rien vu, rien entendu, Mr le commissaire je l'jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre Madame la juge j'ai rien Ă  voir t'as du mal Ă  le croire je t'le jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre ArrĂȘte de Hlef hlef x3 Sur la tĂȘte de ma mĂšre C'est pour les mecs qui jurent la tĂȘte de ma mĂšre HLM, au bord de la mer Un pied dans la mosquĂ©e, l'autre dans la merde Du ter' ter' ter' la tĂȘte de ma mĂšre Si çà dĂ©fonce, c'est mon son, c'est du bon n'aie pas peur d'investir, t'en auras pour tes ronds l'album de la bombe de chez Bombe Bombe Bombe! Jure Wallah, la tĂȘte de ma mĂšre! CustomisĂ©, Flow remontĂ©, les flics on les fait baliser t'es la bienvenue si t'as le boule de Beyonce On est pas du genre Ă  pigeonner T'as Ă©coutĂ© mon son Ă  la radio pour mes Gadji Pour mes Gadjo, tu peux me croiser Ă  Clichy ou Ă  Las Vegas, ma suite au Beladjio! Sur la tĂȘte de ma mĂšre, j'ai rien vu, rien entendu, Mr le commissaire je l'jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre Madame la juge j'ai rien Ă  voir t'as du mal Ă  le croire je t'le jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre, j'ai rien vu, rien entendu, Mr le commissaire je l'jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre Madame la juge j'ai rien Ă  voir t'as du mal Ă  le croire je t'le jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre ArrĂȘte de Hlef Hlefx3 Sur la tĂȘte de ma mĂšre J'ai passĂ© plus de 24 Ă©ternitĂ©s en G-A-V QuestionnĂ©, mitraillĂ© çà sentait le poulailler BoumaillĂ©, droite, gauche, je me serai vu les foudroyer YĂ© La-La-La, la Volaille j'ai du mal Ă  les cotoyer On a tous une couverture, quand je branche une Gadji, J'm'appelle Mehdi T'auras beau ĂȘtre la plus belle, t'auras jamais ma carte de CrĂ©dit! Barbecue, Sauna, Jacuzzi Oui c'est Halim Mon public passe l'Ă©tĂ© Ă  Marseille ''Si la famille'' roues arriĂšres Torse nu, Les pecs' en l'air Ă  Marseille on est des fous, des Barges, on roule en ville en marche arriĂšre Yeahhh! L'Ă©tĂ© sera chaud dans le Ter' Ter' L'AlgĂ©rie en coupe du Monde, FrĂšre! Sur la tĂȘte de ma mĂšre, j'ai rien vu, rien entendu, Mr le commissaire je l'jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre Madame la juge j'ai rien Ă  voir t'as du mal Ă  le croire je t'le jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre, j'ai rien vu, rien entendu, Mr le commissaire je l'jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre Madame la juge j'ai rien Ă  voir t'as du mal Ă  le croire je t'le jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre ArrĂȘte de Hlef Hlefx3 Sur la tĂȘte de ma mĂšre [ParlĂ©] Ohww! L'autre il Ă©tait en classe t'as vu Il a envoyĂ© la craie sur la tĂȘte de la prof' La prof' elle le regarde elle la vue en flag', rien Ă  dire Puis il jure sur la tĂȘte de sa mĂšre que c'est pas lui! L'est malade! Et y'a l'autre aussi il a reçu un Sms c'est une Gadji, "Oui, salut, nanani, nanana" Sa femme elle tombe dessus Puis il jure la tĂȘte de sa mĂšre qu'il la connaĂźt pas! ArrĂȘtez de jurer sur la tĂȘte de vos mĂšres! Y'en a carrĂ©ment ils jurent sur la vie de leurs morts! Fenec, Mec Sur la tĂȘte de ma mĂšre! Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la SociĂ©tĂ© des Editeurs et Auteurs de Musique SEAM [Refrain]Sur la tĂȘte de ma mĂšre, J’ai rien vu rien entenduMr le commissaire je l’jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre, Madame la juge j’ai rien a voir, T’as du mal Ă  me croire J’te jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre!JournĂ©e de merde sur ma mĂšre rien Ă  faire, J’prends mon merco, poste Ă  fond dans la caisse vitre baissĂ©e le soleil frappe trop!Wesh Gros! Parait que Marseille a recrutĂ© du lourd toujours les mĂȘmes ragots les mĂȘmes tĂȘtes cramĂ©es en bas d’ma tourJ’ai rendez-vous avec Samos, CLS, Gros Gamos, Polo rose, Ralph Lo, Frais TyĂ© frais OK BamosChaleur caniculaire, faut que je me dĂ©saltĂšre direction la plage des catalans transat ça va le faireSur le chemin de la playa y’a plein de condĂ©sCa fait dix mois qu’ils m’ont retirĂ© mon permis de piloterContrĂŽle de police on m’demande mes papiers, j’donne le blaz du p’tit frĂšre rien a faire Ă  Marseille j’suis cramĂ©[Refrain]Sur la tĂȘte de ma mĂšre, J’ai rien vu rien entenduMr le commissaire je l’jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre, Madame la juge j’ai rien Ă  voir, T’as du mal Ă  me croire J’te jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre! x2J’ai rien vu rien entendu Mr le commissaire je l’jure ArrĂȘte de Hlef Hlef x3 Sur la tĂȘte de ma mĂšre!C’est pour les mecs qui jurent la tĂȘte de ma mĂšreHLM au bord de la merUn pied dans la mosquĂ©e l’autre dans la merdeDu ter’ ter’ ter’ la tĂȘte de ma mĂšreSi ça dĂ©fonce c’est mon son c’est du bon n’aies pas peur d’investir t’en auras pour tes Hron’L’album de la bombe de chez bombe bombe bombe!Jure Wallah La tĂȘte de ma mĂšre!CustomisĂ©, flow remontĂ©, les flics on les fait baliserT’es pas la bienvenue si t’as le boule de BeyoncĂ©On n’est pas du genre Ă  pigeonnerT’as Ă©coutĂ© mon son Ă  la radio pour mes GadjiPour mes Gadjo tu peux me croiser Ă  ClichyOu Ă  Las Vegas ma suite au Bellagio![Refrain]Sur la tĂȘte de ma mĂšre, J’ai rien vu rien entenduMr le commissaire je l’jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre, Madame la juge j’ai rien Ă  voir, T’as du mal Ă  me croire J’te jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre! x2J’ai rien vu rien entenduMr le commissaire je l’jure ArrĂȘte de Hlef Hlef x3 Sur la tĂȘte de ma mĂšre!J’ai passĂ© plus de 24 Ă©ternitĂ©s en G-A-VQuestionnĂ©, mitraillĂ© ça sentait le poulaillerBoumailliĂ© droite, gauche je me serais vu les foudroyer-teyLa-La-La-La VolailleJ’ai du mal Ă  les cĂŽtoyerOn a tous une couverture quand je branche une Gadji j’m'appelle MehdiT’auras beau ĂȘtre la plus belle t’auras jamais ma carte de crĂ©dit!Barbecue, sauna, jacuzziOui c’est HalimMon public passe l’étĂ© Ă  MarseilleSi la familleG-S-XR Pro arriĂšreTorse nu, les pec’ en l’airÀ Marseille on est des fous des barges on roule en ville en marche arriĂšre YeahhhhhL’étĂ© sera chaud dans le Ter’ Ter’AlgĂ©rie en coupe du monde frĂšre![Refrain]Sur la tĂȘte de ma mĂšre, J’ai rien vu rien entenduMr le commissaire je l’jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre, Madame la juge j’ai rien Ă  voir, T’as du mal Ă  me croire J’te jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre! x2J’ai rien vu rien entenduMr le commissaire je l’jure ArrĂȘte de Hlef Hlef x3 Sur la tĂȘte de ma mĂšre!Ohww! L’autre il Ă©tait en classe t’as vuIl a envoyĂ© la craie sur la tĂȘte de la prof’La prof’ elle le regarde elle l’a vu en flag’ RinaniPuis il jure sur la tĂȘte de sa mĂšre que c’est pas lui!L’est malade!Et y’a l’autre aussi il a reçu un SMSC’est une Gadji Oui salut nanani NananaSa femme elle tombe dessusEt il jure la tĂȘte de sa mĂšre qui la connait pas!ArrĂȘtez de jurĂ© sur la tĂȘte de vos mĂšres!Y’en a carrĂ©ment ils jurent sur la vie de leur morts! Paroles Tu vas comprendre pourquoi je ne jure jamais sur la tĂȘte de ma mĂšre Elle vaut beaucoup trop cher Heureusement Heureusement qu'on hĂ©rite pas des couilles de son pĂšre Sinon j'serais dans la merde! Donc je dĂ©pose une couronne de diamants sur la tĂȘte de ma mĂšre J'ai dans le sang de quoi faire baliser la France Mon histoire est indĂ©cente, elle commence Ă  Roubaix en 1950 Voici mon sang, mon histoire qui dĂšs l'dĂ©part pue la victoire D'la fille Ă  la grand-mĂšre chez moi, la loose, c'est rĂ©dhibitoire Elles ont du cran les femmes de ma trempe, elles sont grandes Elles ont du tempĂ©rament, elles sont belles, donc ils en tremblent 21 ans mon sang se barre faire un tour chez les Beatles Beatnik, petite femme seule se mariant en 48 heures Lui c'est un violent, guerrier du moyen-orient MoyenĂągeux dans son comportement, maman fait la guerre tout l'temps La-bas Ă  Chypre si t'es une femmes tu cires les meubles Et mĂȘme si t'es ma mĂšre tu divorces ou tu fermes ta gueule Alors tu rĂȘves de voyages t'y crois et tu persistes Et grĂące Ă  Dieu, vous partez vivre dans le Golfe Persique J'ai dans le sang de quoi faire trembler la France De Roubaix au Liban, de Nicosie en passant par Oman Qui que tu sois tu n'peux pas test, je suis la fille d'une guerriĂšre Donc dĂ©pose une couronne de diamants sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre La tĂȘte de ma mĂšre, la tĂȘte de ma mĂšre 1974 et les Turcs viennent, viennent piller le pays Un coup d'Ă©tat et bim! Chypre ressemble Ă  la Palestine Ma famille c'est l'armĂ©e civile Tout le monde tire, tout le monde perd L'onu alarmĂ©, s'immisce et tire un trait au stylo vert 2009, je rends hommage aux miens tombĂ©s sous les bombes Je suis nĂ©e dans la derniĂšre capitale divisĂ©e du monde Alors mon sang se barre en Oman, besoin d'autre part Je sais qu'elle faisait le chauffard dans le dĂ©sert du Dhofar Maman s'emmerde et se dĂ©merde et pour occuper ses week-end Elle tire sur des canettes au AK-47 et M16 Ils se demandent pourquoi je "kill" quand je rentre dans la cabine Normal depuis gamine, on tire Ă  la carabine d'Oman! Dommage pour les bĂ©douins, goodbye, Abu Dhabi En Iran ou Ă  DubaĂŻ, elle doutent pas, l'Orient c'est sa vie Plus tard, elle trouve du taff dans le pays de la dĂ©route Mutation faite au Liban, mon sang part Ă  Beyrouth J'ai dans le sang de quoi faire trembler la France De Roubaix au Liban, de Nicosie en passant par Oman Qui que tu sois tu n'peux pas test, je suis la fille d'une guerriĂšre Donc dĂ©pose une couronne de diamants sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre La tĂȘte de ma mĂšre, la tĂȘte de ma mĂšre 78 et mon sang vit parmi les ruines d'un pays en guerre civile Les militaires viennent de Syrie, on n'est plus trop chez les Ch'tis Alors Ă  l'est de Beyrouth, elle trouve une maison mitoyenne À la radio des Kataieb, milice chrĂ©tienne de Gemael Maman vit la guerre du quartier Peut plus sortir sans ses papiers Une mitraillette l'a saisie, apeurĂ©e maman est braquĂ©e DĂ©jĂ  la veille des sniper ont dĂ©gommĂ© son mur Maman vit dans la cave Car l'ambassade de France ne rĂ©pond plus Dehors ça tire dans tous les sens, maman en Ă©tat de choc Papa n'sort jamais sans son Glock, Glock, sinon ça pue la mort Dans la cave, on pleure, on prie, on rĂ©cite des louanges Un cesser le feu, et c'est parti Maman rampe jusqu'Ă  sa chambre Dehors, c'est l'apocalypse, le feu, la fumĂ©e, les corps Maman pleure son Liban et l'horreur qui le dĂ©core Mon PĂšre repĂšre des camĂ©ras, les journaliste profitent du calme Pour filmer les dĂ©gĂąts, alors ils sautent dans leur van Direction l'ouest oĂč la vie suit son cours À peine Ă  quelques kilomĂštres, de l'autre cĂŽtĂ©, on rit on joue Plus de 2000 obus Ă  l'heure Ă©taient tirĂ©s Ă  l'est Comme si Ă  l'ouest le bonheur avait retournĂ© sa veste TraumatisĂ©e par la guerre, ma mĂšre, c'est la plus remarquable MĂȘme si au moindre coup d'tonnerre maman se cache sous la table Tu me fais rire, mommy, tu ne dis rien mais je le sais Ils te prennent trop pour une tebĂȘ tous ces employeurs français Laisse-moi te rendre hommage Que tout le monde sache que se cache DerriĂšre moi une femme de courage qui se saigne Ă  la tĂąche Et si demain je meurs, sache que personne sur cette Terre Ne doit t'enlever cette couronne de fleurs que tu as sur ta tĂȘte Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre La tĂȘte de ma mĂšre, la tĂȘte de ma mĂšre, la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ta mĂšre dĂ©pose une couronne de fleurs Sur la tĂȘte de ta mĂšre dĂ©pose un peu de reconnaissance Sur la tĂȘte de ta mĂšre La tĂȘte de ta mĂšre, la tĂȘte de ta mĂšre J'ai dans le sang de quoi faire trembler la France De Roubaix au Liban, De Nicosie en passant par Oman Ni un homme, ni un tyran nan nan, ni le Parlement Ne pourra venir tester le dĂ©vouement de ma maman Pas lĂ  pour faire chialer les chaumiĂšres quand je parle d'elle Ma complice, mon modĂšle la seule pour qui je peux te crĂšve Qui que tu sois, tu n'peux pas test, je suis la fille d'une guerriĂšre Donc, dĂ©poses une couronne de diamant sur la tĂȘte de ma mĂšre C'est la plus belle, c'est la plus gentille, c'est la plus brave C'est la plus remarquable des femmes du monde Pour ça que je n'jure jamais sur la tĂȘte de ma mĂšre Luc Olivier, Melanie Marie Ghisla Georgiades, Michel Fleurent, Yann Claude Le Men Universal Music Publishing Group Tu vas comprendre pourquoi je ne jure jamais Sur la tĂȘte de ma mĂšre. Elle vaut beaucoup trop cher. Heureusement qu’on hĂ©rite pas des couilles de son pĂšre, sinon j’serai dans la merde! Donc je dĂ©pose une couronne de diamant Sur la tĂȘte de ma mĂšre, J’ai dans le sang de quoi faire baliser la France, mon histoire est indĂ©cente, Elle commence a Roubaix en 1950, Voici mon sang, mon histoire qui dĂšs l’dĂ©part pue la victoire D’la fille Ă  la grand-mĂšre chez moi, la loose, c’est rĂ©dhibitoire. Elles ont du cran les femmes de ma trempe, elles sont grandes. elles ont du tempĂ©rament, elles sont belles, donc ils en tremblent. 21 ans mon sang ce barre faire un tour chez les Beatles, Beatnik, petite femme seule se mariant en 48 heures, Lui c’est un violent, guerrier du moyen-orient, moyenageux dans son comportement, Maman fait la guerre tout l’temps. La-bas Ă  Chypre si t’es une femmes tu cires les meubles, Et mĂȘme si t’es ma mĂšre tu divorces ou tu fermes ta gueule, Alors tu rĂȘves de voyages t’y crois et tu persistes, Et grĂące Ă  Dieu, vous partez vivre dans le Gofe Persique. DÉBUT Refrain J’ai dans le sang de quoi faire trembler la France. De Roubaix au Liban, De Nicosie en passant par Oman, Qui que tu sois, tu n’peux pas test Je suis la fille d’une guerriĂšre, Donc dĂ©pose une couronne de diamants Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre xs la tĂȘte de ma mĂšre la tĂȘte de ma mĂšre FIN Refrain 1974 et les Turcs viennent, viennent piller le pays, Un coup d’Etat et bim! Chypre ressemble Ă  la Palestine, Ma famille c’est l’armĂ©e civile, Tout le monde tire, tout le monde perd l’ONU alarmĂ©, s’immisce et tire un trait au stylo vert... 2009, je rend hommage aux miens tombĂ©s sous les bombes, Je suis nĂ©e dans la derniĂšre capitale divisĂ©e du monde, Alors mon sang se barre en Oman, besoin d’autre part, Je sais qu’elle faisait le chauffard dans le dĂ©sert du Dhofar. Maman s’emmerde et se dĂ©merde, et pour occuper ses week-end, Elle tire sur des cannettes au AK-47 et M16. Ils se demandent pourquoi je "kill" quand je rentre dans la cabine, Normal depuis gamine, on tire Ă  la carabine d’Oman! Dommage pour les bĂ©douins, goodbye, Abu Dhabi, en Iran ou Ă  DoubaĂŻ, elle doutent pas, l’Orient c’est sa vie, Plus tard, elle trouve du taff dans le pays de la dĂ©route, Mutation faite au Liban, mon sang part Ă  Beyrouth. DÉBUT Refrain J’ai dans le sang de quoi faire trembler la France. De Roubaix au Liban, De Nicosie en passant par Oman, qui que tu sois tu ne peux pas teste je suis la fille d’une guerriĂšre donc dĂ©pose une couronne de diamant Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre la tĂȘte de ma mĂšre la tĂȘte de ma mĂšre FIN Refrain 78 et mon sang vit parmi les ruines d’un pays en guerre civile Les militaires viennent de Syrie, on n’est plus trop chez les Ch’tis, Alors Ă  l’est de Beyrouth, elle trouve une maison mitoyenne, A la radio des Kataieb, milice chrĂ©tienne de Gemael, Maman vit la guerre du quartier, peut plus sortir sans ses papiers, Une mitraillette l’a saisie, apeurĂ©e maman est braquĂ©e, DĂ©jĂ  la veille des sniper ont dĂ©gommĂ© son mur, Maman vit dans la cave car l’ambassade de France ne rĂ©pond plus, Dehors ça tire dans tous les sens, maman en Ă©tat de choc, Papa n’sort jamais sans son Glock, Glock, sinon sça pue la mort. Dans la cave, on pleure, on prie, on rĂ©cite des louanges, Un cesser le feu, et c’est parti. Maman rampe jusqu’à sa chambre, Dehors, c’est l’apocalypse, le feu, la fumĂ©e, les corps, Maman pleure son Liban et l’horreur qui le dĂ©core, Mon PĂšre repĂšre des camĂ©ras, les journaliste profite du calme, Pour filmer les dĂ©gĂąts, alors ils sautent dans leur van. Direction l’ouest oĂč la vie suit sont court, A peine Ă  quelques kilomĂštres, de l’autre cĂŽtĂ© on rit on joue, Plus de 2000 Obus Ă  l’heure Ă©taient tirĂ©s Ă  l’Est, Comme si Ă  l’ouest le bonheur avait retournĂ© sa veste, TraumatisĂ©e par la guerre, ma mĂšre, c’est la plus remarquable, MĂȘme si au moindre coup d’tonnerre maman se cache sous la table, Tu me fais rire, Mummy, tu ne dis rien mais je le sais, Ils te prenent trop pour une tebĂȘ tous ces employeurs français, Laisse moi te rendre hommage, que tout le monde sache que se cache DerriĂšre moi une femme de courage qui se saigne Ă  la tĂąche, Et si demain je meurs, sache que personne sur cette Terre Ne doit t’enlever cette couronne de fleurs que tu as sur ta tĂȘte... DÉBUT REFRAIN Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre Sur la tĂȘte de ma mĂšre la tĂȘte de ma mĂšre la tĂȘte de ma mĂšre la tĂȘte de ma mĂšre FIN Refrain Sur la tĂȘte de ta mĂšre dĂ©pose une couronne de fleur Sur la tĂȘte de ta mĂšre dĂ©pose un peu de reconnaissance Sur la tĂȘte de ta mĂšre la tĂȘte de ta mĂšre la tĂȘte de ta mĂšre J’ai dans le sang de quoi faire trembler la France. De Roubaix au Liban, De Nicosie en passant par Oman, Ni un homme, ni un tyran nan nan, ni le Parlement, Ne pourra venir tester le dĂ©vouement de ma maman, Pas lĂ  pour faire chialer les chaumiĂšres quand je parle d’elle, Ma complice, mon modĂšle la seule pour qui je peux te crĂšve! Qui que tu sois, tu n’peux pas test, je suis la fille d’une guerriĂšre, Donc, dĂ©poses une couronne de diamant Sur la tĂȘte de ma mĂšre! C’est la plus belle, C’est la plus gentille, C’est la plus brave, C’est la plus remarquable des femmes du monde. C’est pour ça que je n’jure jamais Sur la tĂȘte de ma mĂšre. Sur la tĂȘte de ma mĂšre refrain Sur la tĂȘte de ma mĂšre J'ai rien vu rien entendu M. le commissaire Je le jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre Madame la juge, j'ai rien a voir T'as du mal Ă  me croire Je te jure Sur la tĂȘte de ma mĂšre !JournĂ©e de merde sur ma mĂšre rien Ă  faire Je prends mon merco Poste Ă  fond dans la caisse, vitres baissĂ©es, le soleil frappe trop ! Wesh gros ! Parait que Marseille a recrutĂ© du lourd Toujours les mĂȘmes ragots Les mĂȘmes tĂȘtes cramĂ©es en bas de ma tour J'ai rendez-vous avec Samos, CLS, Gros Gamos Polo rose, Ralph Lo, frais t'es frais ok Bamos Chaleur caniculaire, faut que je me dĂ©saltĂšre Direction la plage des Catalans, transat ça va le faire Sur le chemin de la playa y'a plein de condĂ©s Ca fait 10 mois qu'ils m'ont retirĂ© mon permis de piloter ContrĂŽle de police on me demande mes papiers Je donne le blaz du petit frĂšre Rien Ă  faire, Ă  Marseille je suis cramĂ©. ArrĂȘte de hlef hlef x3 Sur la tĂȘte de ma mĂšre !C'est pour les mecs qui jurent la tĂȘte de ma mĂšre HLM au bord de la mer Un pied dans la mosquĂ©e l'autre dans la mer Du terter-ter la tĂȘte de ma mĂšre Si ça dĂ©fonce c'est mon son c'est du bon N'aie pas peur d'investir, t'en auras pour tes ronds L'album de la bombe de chez les bombes, bombe ça tombe ! Jure Wallah La tĂȘte de ma mĂšre ! CustomisĂ©, flow remontĂ©, les flics ont laissĂ© baliser T'es la bienvenue si t'as le boule Ă  BeyoncĂ© On est pas du genre a pigeonner T'as Ă©coutĂ© mon son Ă  la radio pour mes gadji Pour mes gadj. Tu peux me croiser Ă  Clichy Ou Ă  Las Vegas, ma suite au Bellagio ! ArrĂȘte de hlef hlef x3 Sur la tĂȘte de ma mĂšre !J'ai passĂ© plus de 24 Ă©ternitĂ©s en G-A-V QuestionnĂ©, mitraillĂ©, ça sentait le poulailler PoumailliĂ© droite, gauche je me serai vu les foudroyer-tey La-la-la-la Volaille J'ai du mal Ă  les cĂŽtoyer On a tous une couverture Quand je branche une gadji, je m'appelle Mehdi T'auras beau ĂȘtre la plus belle T'auras jamais ma carte de crĂ©dit ! Barbecue, sauna, jacuzzi Oui c'est Halim Mon public passe l'Ă©tĂ© Ă  Marseille ''Si la famille'' G-S-XR roue arriĂšre Torse nue, les pecs en l'air A Marseille on est des fous, des barges On roule en ville en marche arriĂšre Yeah L'Ă©tĂ© sera chaud dans le terter L'AlgĂ©rie en coupe du monde, frĂšre ! DerniĂšre modification par Miley_Lovato Sam, 20/05/2017 - 1928 traduction en allemandallemand Auf meine Mutter Auf den Kopf meiner Mutter Ich hab nichts gesehen nichts gehört Herr Kommissar Ich schwöre es Auf den Kopf meiner Mutter Frau Richterin, ich hab nichts damit zu tun Du willst mir nicht glauben Ich schwörs dir Auf den Kopf meiner Mutter! Scheisstag,auf meine Mutter,nichts zu tun. Ich nehm meinen Benz Radio aufgedreht ohne Ende im Auto,Scheiben unten,die Sonne brennt zu arg! Was geht Alter! Anscheinend hat Marseille fett rekrutiert Immer die selben GerĂŒchte Die selben Halbstarken unten an meinem Block Ich habe eine Verabredung mit Samos, CLS,Gros Gamos,rosa Polo,Ralph Lo, frisch,bist du frisch,ok, Bamos Grosse Hitze, ich muss mich erfrischen. Auf gehts an den Plage des Catalans, Liegestuhl,das wird super Auf dem Weg zum Strand sind massig Kontrollen Seit 10 Monaten haben die mir meinen Pilotenschein weggenommen. Polizeikontrolle,man will meine Papiere Ich geb den Lappen vom kleinen Bruder Bringt nichts, in Marseille bin ich zu bekannt. Refrain ×2 Hör auf zu hlef hlef ×3 Ich schwörs dir auf meine MutterDas ist fĂŒr alle die auf meine Mutter schwörn Sozialwohnung am Wasser Einen Fuss in der Moschee Den andern im Meer Das ist die Heimat-ter,als ob, ich schwörs dir Wenns umhaut ist es meine Musik Ist richtig gute! Hab keine Angst zu investieren Du bekommst auch was geliefert Das MegaBombenalbum ,bum,da kommts geflogen Ich schwör Alter Auf meine Mutter! Gefreestylt,fetter Flow,die Bullen lassen es unter Beschuss. Du kannst kommen wenn man die Formen von BeyoncĂ© hast Wir sind nicht von denen,die andere ausnehmen Hast du meine Musik im Radio gehört fĂŒr meine Leute! An alle meine kann man in Clichy ĂŒber den Weg laufen. Oder in Vegas, in meiner Suite im Bellagio! Refrain ×2Hör auf zu hlef hlef Auf meine Mutter Ich habe mehr als 24 Ewigkeiten in Uhaft verbracht Befragt,gelöchert, das roch nach Kuhstall. Durchsucht rechts,links Ich hab gedacht ich muss sie zerschmettern Diese Diese Diese HĂŒhnchen [~Bullen~] Ich bin echt nicht gerne mit denen zusammen Wir können alle in Deckung gehen Wenn ich einen Kumpel darum bitte Ich heisse Medhi Du bist vielleicht die schönste Frau Aber du wirst niemals meine Kreditkarte bekommen Barbecue,Sauna,Jacuzzi Ja, hier spricht Halim Meine AnhĂ€nger verbringen den Sommer in Marseille Yeah die Familie G S XR ' Hinterrad Oberkörper frei, Brust raus In Marseille sind wir VerrĂŒckte Durchgeknallte Wir fahren in der Stadt im RĂŒck WĂ€rtsgang yeah Der Sommer wird heiss werden in der Heimat Algerien fĂ€hrt zur WM,Bruder! PubliĂ© par Ar Ev Lun, 24/08/2015 - 1329 AjoutĂ© en rĂ©ponse Ă  la demande de andraarad16 L’auteure de cette traduction a demandĂ© une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravie de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hĂ©sitez pas Ă  ajouter un commentaire.

parole sur la tete de ma mere